现在的位置:主页 > 期刊导读 >

东北方言泛义形容词大探析

来源:大数据 【在线投稿】 栏目:期刊导读 时间:2021-07-08

【作者】:网站采编
【关键词】:
【摘要】:近日,《新闻晨报》发布了一则标题为“东北啥都大”的微博,引起网友的强烈共鸣。内容意为在东北方言中,几乎所有事物都可以用形容词“大”来修饰。该微博同时强调:如果说“

近日,《新闻晨报》发布了一则标题为“东北啥都大”的微博,引起网友的强烈共鸣。内容意为在东北方言中,几乎所有事物都可以用形容词“大”来修饰。该微博同时强调:如果说“整”是东北语言体系中动词的支柱,那么“大”就是东北语言体系形容词的标兵。通过检索CNKI中的相关论文发现,关于东北方言中的泛义动词“整”的研究成果已较丰富,如张明辉2009《辽宁铁岭方言语法二题》[1],论文提到了“整”在东北的泛义。杨春宇,佟昕2013《东北方言中的泛义动词“整”和“造”》[2]描述了这两个动词在东北方言中的意义与功能,并对二者进行对比。顾静瑶2014《东北方言中“整”的语法功能分析》[3],以《刘老根》等几部具体影视作品为基础,探讨了“整”在东北方言中的语法功能等。基于目前的研究现状和相关研究内容,发现对东北特色形容词“大”的研究较少。在东北方言中,“大”的使用频率很高,且有着其独特的含义及用法,可以指称或代替许多具体形容词以表达多种词义,具有远超过其自身使用范畴的宽泛特点。据此我们认为可将其看做泛义形容词并对其展开重点分析。文章主要通过归纳和分析形容词“大”在不同搭配中所代表的具体语义,感受其中所蕴含的文化信息。在感受丰富语言特色的同时,也领略东北方言中热辣、粗犷、富有表现力的独特魅力。

一、“大”的语义分析

根据《说文》记载,“大”按老子说法为“天大,地大,人亦大。故大象人形。古文大(他達切)也”[4]。对于其形容词词性,《现代汉语词典》(第七版)主要有这样几个义项:1.在体积、面积、数量、力量、强度等方面超过一般或超过所比较的对象(跟“小”相对)。2.排行第一的。3.用在时令或节日前,表示强调,如大过节的、大夏天的[5]。但在东北方言中,“大”是一个使用频率极高的形容词,除以上义项外,它还可以代替一些形容词以充当它们的词义,着实可算得上是东北方言中形容词的标兵。

1.“大”的具体含义及相关搭配

通过整理,我们大致总结出“大”在东北方言中主要有以下一些用法及含义。

(1)单纯指物体面积、体积等方面大(等同于词典中第一个解释):如大泥点子、大窟窿眼子、大茶缸子、大嘴唇子、大脖溜子、大脸盘子、大腮帮子、大脑瓜子、大体格子、大板儿牙等。这些对生活中常见事物或是对人身体部位的描写均是运用“体积、面积大”这一最普遍的义项。除此之外,在辽宁沈阳等地人们将瓶装的天湖啤酒称作“大绿棒子”,这里的“大”也是由于原来的酒瓶瓶身要比其他很多品牌的酒瓶大很多。

(2)喜欢,亲昵:

①我的大儿子/大姑娘/大宝子回来啦。

②隔壁生了个大胖小子/大胖丫头。

③才多长时间没见已经是大小伙子了。

④看你家这大小伙子,多好!

⑤大沈阳,我回来了。

例①中的“大”表示孩子回来时父母开心的心情,同时代表了父母对孩子浓浓的爱。例②表达对刚出生的小孩子的一种喜欢、亲近之感,这里的小孩子不一定是真的胖或是形体上很大,只是代表了一种喜爱的感觉和邻里之间很好的感情。例③和例④分别代表两种不同意思,例③指年龄变大或身体变高。而例④则更单纯地表达喜欢、亲昵的情感。例⑤是用“大”+地名结构,这种说法常用来表示自己的家乡,可以是大城市也可指小乡村,无所谓真正的大小,重要的是让人们感受到对家乡的一种亲切和热爱的情感。

(3)多、狼藉:大鼻涕、大哈喇子

鼻涕和哈喇子本身都是液体,按常理来说不能用“大”来形容,因此这里的“大”在东北方言中代表了“多”,内里还蕴涵了小孩子邋遢、狼藉的情态。

(4)形容某种程度:大嘴巴子、大耳刮子、大飞脚、大忽悠

在东北方言中我们会听到“给你一大嘴巴子/大耳刮子”等用于调侃、戏谑的话语,意思相当于普通话中的“打你一巴掌”,之所以加“大”,是为表示力道之大或程度之狠。而“大忽悠”中则表示很能忽悠人,同样是一种程度的象征。

(5)富态、阔气:大金链子,大手表,大金镏子

人们对东北人存在一种刻板印象便是他们喜欢佩戴大金链子和大手表,但实际上,有时加“大”只是为彰显富态和阔气,并不是指饰品本身。这一点更是可以突出东北人豪放与粗犷的性格。

文章来源:《大数据》 网址: http://www.dsjzz.cn/qikandaodu/2021/0708/2591.html

上一篇:汉日语空间维度词大小的隐喻义对比
下一篇:大器传神三星堆文化器物造型的审美特征

大数据投稿 | 大数据编辑部| 大数据版面费 | 大数据论文发表 | 大数据最新目录
Copyright © 2018 《大数据》杂志社 版权所有
投稿电话: 投稿邮箱: