韦应物《滁州西涧》是一首在唐代就入选了多种诗集、当今又被选入中小学教科书的经典诗作。但在1000多年的流传过程中出现了很多异文、异解或讹误,而现行的版本及解释可能不是最佳的。通过全面检索而获得的大量文献显示,流行的"独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣"当为"独怜幽草涧边行,尚有黄鹂绕树鸣。"而"西涧"的俗名"上马河"肯定为"乌土河"之讹。
文章来源:《大数据》 网址: http://www.dsjzz.cn/qikandaodu/2021/0216/1520.html
上一篇:王之涣《凉州词》异文全面考辨①
下一篇:《登鹳鹊楼》的畅诸畅当之争